Eutrapelia: Tomás de Aquino y Aristóteles

• Héctor Zagal Arreguín Universidad Panamericana Facultad de Filosofía Ciudad de México

Abstract

En su exposición sobre la virtud de la eutrapelia (Ética Nicomaquea IV.8,
1127b33-1128b7), Aristóteles trae a colación el primado de la prudencia personal sobre la norma moral: el hombre prudente es ley para sí mismo. Dicho principio representa una dificultad para Aquino, a quien incomoda tal grado de autonomía moral. Este artículo analiza la exposición aristotélica de la eutrapelia, a continuación examina los comentarios ad locum del Aquinate, y termina señalando cómo, en un pasaje muy poco estudiado, el cristianismo del doctor de Aquino incide para que reinterprete la tesis de la autonomía moral tornándola en una más inofensiva.