Invest Clin 66(1): 26 - 38, 2025 https://doi.org/10.54817/IC.v66n1a03
Autor de correspondencia: Jessica Leyva. Proyecto Mayū. Calle 11 Edf. Biotecnoquímica, piso 2 of 1 Urb. La Urbi-
na. Caracas, Venezuela. Correo electrónico: jessileyva@gmail.com. Teléfono: +58 4141709557.
Pesquisa y diagnóstico de trastorno
depresivo en una comunidad rural
de Venezuela.
Jessica Leyva1,2,3, Kevin Luna-Ladera1,2, Miguel Iglesias-Gómez2,4, Verónica Rodríguez-
Rizk1,2, Mariaelisa Affinito2,4, Yoesmir Contreras-Montañez1,2, Rodrigo Celis1,2,
María Pulido Febres1,5, Jan Costa-Müller5 y Óscar Omaña-Ávila1,2,3
1 Escuela de Medicina “Luis Razetti”, Universidad Central de Venezuela, Caracas,
Venezuela.
2 Proyecto Mayū, Caracas, Venezuela.
3 Instituto de Investigación Biomédica y Vacunas Terapéuticas, Ciudad Bolívar,
Venezuela.
4 Escuela de Medicina “José María Vargas”, Universidad Central de Venezuela.
Caracas, Venezuela.
5 Servicio de Psiquiatría, Hospital Universitario de Caracas, Caracas, Venezuela.
Palabras clave: trastorno depresivo; PHQ-9; desempleo; Venezuela; salud rural.
Resumen. La pandemia de la COVID-19 ha desencadenado un incremento
mundial en la incidencia de consultas psicológicas con relación a ansiedad y trastor-
no depresivo, que, en conjunto con la crisis humanitaria en Venezuela, produjo un
aumento en los casos reportados de estas patologías a nivel nacional. Actualmente,
no se encuentran disponibles trabajos que documenten la prevalencia de trastorno
depresivo en comunidades rurales de Venezuela. El objetivo de este trabajo fue de-
terminar la prevalencia de trastorno depresivo en La Marroquina, comunidad rural
situada en el Estado Yaracuy, Venezuela, mediante un estudio de tipo transversal,
realizado en julio del 2022, con una población estimada de 611 pacientes y un mues-
treo de 160. El estudio comprendió dos fases: una entrevista breve, donde se realizó
el Cuestionario de Salud del Paciente 9 (PHQ-9) y en una segunda fase, entrevista
con un especialista en Psiquiatría, quien utilizó la escala de Depresión de Hamilton
(HAM-D) para el diagnóstico de depresión. En el triaje psiquiátrico de depresión, 67
pacientes obtuvieron puntajes de PHQ-9>10 puntos, de los cuales sólo 39 asistie-
ron a consulta. Al realizar la evaluación psiquiátrica de los mismos, se diagnosticó
trastorno depresivo en 30 pacientes, para una prevalencia en la comunidad de La
Marroquina de 18,75%. Se encontró una asociación estadísticamente significativa
entre riesgo de depresión según PHQ-9 y desempleo. El hecho de que las escalas no
permiten diferenciar entre diversos tipos de trastorno depresivo, así como el estig-
ma social de acudir a una consulta psiquiátrica pueden causar un subregistro. La
Marroquina tiene una alta prevalencia de trastorno depresivo, que se relaciona con
el desempleo como factor de riesgo más importante.
Pesquisa y diagnóstico de trastorno depresivo en una comunidad rural de Venezuela 27
Vol. 66(1): 26 - 38, 2025
Screening and diagnosis of depressive disorder in a rural
community in Venezuela.
Invest Clin 2025; 66 (1): 26 – 38
Keywords: depressive disorder; PHQ-9; unemployment; Venezuela; rural health.
Abstract. The COVID-19 pandemic has triggered a global increase in the
incidence of psychological consultations related to anxiety and depressive dis-
order, which, together with the humanitarian crisis in Venezuela, produced a
surge in reported cases of these pathologies nationwide. Currently, there are
no works available that document the prevalence of depressive disorder in ru-
ral communities in Venezuela. This work aimed to determine the prevalence
of depressive disorder in La Marroquina, a rural community in Yaracuy State,
Venezuela, through a cross-sectional study conducted in July 2022, with an esti-
mated population of 611 patients and a sample of 160. The study included two
phases: a brief interview, where the Patient Health Questionnaire 9 (PHQ-9) was
conducted and in a second phase, an interview with a Psychiatry specialist who
used the Hamilton Depression Scale (HAM-D) for the diagnosis of depression.
In the psychiatric triage for depression, 67 patients obtained PHQ-9 scores >10
points, of which only 39 attended a consultation. When performing the psychi-
atric evaluation of these patients, the depressive disorder was diagnosed in 30
patients, with a prevalence in the community of La Marroquina of 18.75%. A
statistically significant association was found between the risk of depression ac-
cording to the PHQ-9 and unemployment. The fact that the scales do not allow
differentiating between different types of depressive disorder, as well as the so-
cial stigma of attending a psychiatric consultation, may cause underreporting
in our study. La Marroquina has a high prevalence of depressive disorder, which
is related to unemployment as the most important risk factor.
Recibido: 11-03-2024 Aceptado: 31-01-2025
INTRODUCCIÓN
La Organización Mundial de la Salud
(OMS) estimó que para el 2020, 264 millones
de personas aproximadamente, sufrirían de de-
presión, con 850.000 muertes atribuibles cada
año 1, por lo que la organización adoptó un
plan de acción integral sobre la salud mental
(2013-2030), con el objetivo de alcanzar una
meta mundial, sin embargo se hace referencia
a que los sistemas de salud aún no han dado un
abordaje eficiente para el tratamiento y aten-
ción de trastornos mentales, especialmente en
países de ingresos bajos y medios 2. Asimismo,
en un contexto de pandemia COVID-19 (2020-
2021) las consultas psicológicas más frecuen-
tes tuvieron relación con depresión, ansiedad y
estrés crónico 3, 4.
Para 2015, la depresión ya era la cuar-
ta causa de discapacidad, según la relación
entre años vividos con discapacidad observa-
dos y esperados, según el Estudio de Carga
Global de la Enfermedad de 2015 (Global
Burden of Disease Study 2015) 5, dentro
este informe explican que, analizar datos de
enfermedades crónicas y mentales se torna
más difícil en países de bajos ingresos y en
conflicto, entre los cuales figura Venezuela,
28 Leyva y col.
Investigación Clínica 66(1): 2025
debido a la escasez o pobre calidad de datos
epidemiológicos.
En Venezuela, existe un registro limita-
do de estudios que describan la prevalencia,
factores de riesgo, tratamiento y pronóstico
del trastorno depresivo en la población, sin
embargo, se encontró que la prevalencia de
síntomas de depresión en la población urba-
na de la región Guayana de Venezuela, fue de
2,7% según EVESCAM 6, resultados similares
a lo descrito por otros autores en comunida-
des rurales en el Estado Trujillo7. Múltiples
estudios en países desarrollados han carac-
terizado diferencias entre prevalencias de
depresión en poblaciones rurales y urbanas
8-12, aunque un reciente metaanálisis eviden-
ció que la urbanidad se asocia a una mayor
prevalencia de trastorno depresivo solo en
países desarrollados 13.
Se ha descrito que en comunidades ru-
rales debido a mayores índices de pobreza y
estigma social asociado a patologías menta-
les, aunados al difícil acceso a la salud, y par-
ticular ausencia de servicios de salud men-
tal, producen una tendencia negativa de los
pacientes a ir a consultas especializadas de
psicología y/o psiquiatría 14; fenómeno que
se puede inferir está presente en Venezue-
la, debido a su alta proporción de población
rural (45%) y al usar el criterio actualizado
de Chomitz y col. para la diferenciación de
ruralidad 15, 16, ya que el criterio oficial solo
incluye la variable “tamaño de población”,
por lo que existe la posibilidad de sesgo.
La Marroquina es una comunidad rural
del estado Yaracuy, que tiene acceso a con-
sultas especializadas durante jornadas médi-
cas-odontológicas, realizadas cada 8 meses
por parte de Fundación Proyecto Mayū [Or-
ganización no gubernamental sin fines de
lucro, perteneciente a la Coordinación de
Grupos de Extensión de la Universidad Cen-
tral de Venezuela (UCV)] 17, por lo que se
planteó estimar la prevalencia de los trastor-
nos depresivos en la comunidad e identificar
factores de riesgo asociados, la primera vez
que se llevó una consulta de psiquiatría a la
comunidad.
PACIENTES Y MÉTODOS
Diseño del estudio y población
Se trató de un estudio de campo, de cor-
te transversal, realizado en la comunidad de
La Marroquina, estado Yaracuy, ubicada en el
centro occidente de Venezuela, con latitud:
10°19’14.02”, longitud: -68°40’55.2” 18. Es
una comunidad rural cerca de múltiples ha-
ciendas, con caminos de tierra, casas de blo-
que y de cemento, techos de zinc, pisos de
cemento. Cuenta con un Consejo Comunal,
una Escuela Integral Bolivariana “Mercedes
Flores de Ramírez”, y un Centro de atención
médica tipo I de la Misión “Barrio Adentro”,
“Dr. Vicente Pérez Dávila”, sin embargo, la
asistencia médica es intermitente y no cuen-
tan con farmacia.
La recolección de datos se llevó a cabo
por los integrantes del Proyecto Mayū, du-
rante la jornada de salud realizada por el
mismo, entre el 30 de junio y el 2 de julio
de 2022. Un mes antes, el equipo de inves-
tigación en conjunto con especialistas de la
Fundación Proyecto Mayū, se trasladaron a la
comunidad de La Marroquina acompañados
de líderes comunitarios y personal de salud
de la zona, invitando a todos los habitantes
a participar. A través de juntas bisemanales
los líderes comunitarios difundieron infor-
mación sobre el estudio a los líderes de fami-
lia; por otra parte, el personal de salud invitó
a los habitantes durante consultas médicas
domiciliarias realizadas semanalmente. El
total de habitantes de la comunidad La Ma-
rroquina, mayores de 18 años, registrados
en el Centro Electoral “Escuela Integral Bo-
livariana La Marroquina” para el censo elec-
toral de febrero 2012, fue de 611 personas.
Se realizó un muestreo probabilístico según
los asistentes a la jornada realizada entre el
30 de junio y 2 de julio de 2022, fue consti-
tuido por todos aquellos pacientes de la co-
munidad de La Marroquina, que cumplieron
con los criterios de inclusión: asistencia a
la jornada de salud, adulto igual o mayor a
18 años, residencia en la comunidad de La
Marroquina y aceptación del consentimiento
Pesquisa y diagnóstico de trastorno depresivo en una comunidad rural de Venezuela 29
Vol. 66(1): 26 - 38, 2025
informado, indistintamente de sexo, nivel de
instrucción, ocupación y/o comorbilidades;
con criterios de exclusión: menores de 18
años, no asistir a la jornada de salud. Para un
nivel de confianza de 95%, alfa de 5% (0.05),
un error de muestreo de 6,5% (0,065), ta-
maño poblacional de 611 habitantes, y pro-
porción esperada 50% (0,5); se entrevistaron
160 personas.
Encuesta
El estudio se realizó en 2 fases (Anexo
1): una primera fase de despistaje, realizada
por estudiantes de pregrado de Medicina a
través de una entrevista breve, haciendo uso
del Cuestionario de Salud del Paciente 9 (Pa-
tient Health Questionnaire-9 o PHQ-9), en el
que se hace referencia a síntomas sugestivos
de trastorno depresivo mayor, durante las
dos semanas previas a la entrevista 19 (Anexo
2); y una segunda fase realizada por un mé-
dico especialista en psiquiatría, que luego
de una entrevista clínica, aplicó la Escala de
Depresión de Hamilton (HAM-D), la cual se
usa en pacientes con diagnóstico de trastor-
no depresivo, para clasificar la severidad del
mismo 20, 21 (Anexo 3). Se planificó el estu-
dio incluyendo dos fases, debido a que se ha
descrito que HAM-D no es una herramienta
efectiva para el despistaje de trastorno de-
presivo, sino para su clasificación posterior
al diagnóstico, en contraparte con PHQ-9
que cumple con esta función.
El PHQ-9 fue aplicado a todos los pa-
cientes que acudieron al triaje de la jorna-
da de salud, este instrumento consta de 9
preguntas, dispuestas en forma de escala de
tipo adjetival que evalúa la presencia de sín-
tomas en las dos últimas semanas (“nada en
absoluto”, “varios días”, “más de la mitad de
los días” y “casi todos los días”, que se pun-
túa de 0 a 3 y el puntaje puede ser 0 a 27.
Puntajes mayores o iguales a 10 tienen sen-
sibilidad de 88% y especificidad de 88% para
trastorno depresivo mayor 19,. Los pacientes
que tuvieron puntajes mayores o iguales a 10
fueron referidos a la consulta de psiquiatría
para la segunda fase.
La segunda fase fue realizada durante
la consulta con el especialista en Psiquiatría,
quien luego de la entrevista clínica, aplicó la
encuesta HAM-D. Este instrumento contiene
21 variables, medidas con escalas de 3 ó 5 pun-
tos, y un puntaje total entre 0 y 7 es considera-
do normal (o en remisión) mientras que punta-
jes entre 8 y 13 son considerados consistentes
con depresión menor, puntajes comprendidos
entre 14 y 18 con depresión moderada, entre
19 y 22 con depresión grave, y mayores de 23
con depresión muy grave 21, 23. A los pacientes
diagnosticados con depresión, en la consulta
del especialista, les fue indicado tratamiento
farmacológico oportuno e individualizado.
Utilizando tablas dinámicas de Excel y
EpiInfo 7®. Se realizaron tablas de distribu-
ción de frecuencias con sus respectivos in-
tervalos de confianza y tablas de contingen-
cia detalladas con las que se calcularon Odds
Ratio y Chi2 para establecer la asociación de
variables, con un punto de corte de p<0.05.
Aspectos éticos. El presente trabajo in-
cluyó la recolección de información de seres
humanos, cumpliendo con los principios bá-
sicos de la ética de investigación enmarcados
dentro de la 8va Revisión de la Declaración
de Helsinki 24. Para ello, se garantizó la auto-
nomía, confidencialidad y privacidad de los
datos obtenidos, los instrumentos solo fueron
aplicados a participantes luego de otorgar al
equipo su consentimiento informado, volunta-
rio y previa explicación de los objetivos, riesgos
y metodología a usar. Este proyecto fue avala-
do por la comisión de bioética de la Escuela
de medicina “José María Vargas” (29-06-2021).
Los pacientes diagnosticados con depresión tu-
vieron seguimiento por el psiquiatra vía online
y presencial 8 meses después, en la siguiente
jornada. Asimismo, les fue suministrado trata-
miento médico en los casos que el psiquiatra
consideró pertinente.
RESULTADOS
De los 456 pacientes que asistieron a
la jornada de salud, 160 cumplieron con los
criterios de inclusión, por lo que fueron eva-
30 Leyva y col.
Investigación Clínica 66(1): 2025
luados en el triaje psiquiátrico y se les rea-
lizó la prueba PHQ-9, con el resultado de
67 pacientes con una alta probabilidad de
depresión y 93 pacientes con bajo riesgo de
depresión (Tabla 1). Los pacientes con pun-
tajes elevados fueron referidos a la consulta
especializada en Psiquiatría para su evalua-
ción, y posteriormente se les aplicó la escala
Hamilton-D; se evidenció que de los 39 pa-
cientes que asistieron, 76,92% fueron diag-
nosticados con trastorno depresivo.
Tabla 1
Distribución de pacientes con base
a resultados de PHQ-9.
n %
Depresión
Improbable 93 58,13
Probable 67 41,88
Al analizar las variables demográfi-
cas se encontró que la mediana de la edad
fue de 38 años (DE = 16.26), mayormen-
te entre los 30 y 49 años (40,63%), sexo
femenino (73,75%), con presencia de co-
morbilidades, de etiología cardiovascular,
neurológica, psiquiátrica, respiratoria,
gastrointestinales, entre otras miscelá-
neas (69,4%); desempleados (61,88%), en
una relación estable, siendo concubinato
o casados (61,88%). Entre los datos obte-
nidos (Tabla 2), se encontró una asocia-
ción estadísticamente significativa entre
el estado laboral y la alta probabilidad de
depresión (p = 0,031).
Mediante la evaluación del riesgo de
depresión asociado a las variables demo-
gráficas, se encontró que el ser cataloga-
do como “empleado” disminuyó las proba-
bilidades de presentar alta probabilidad
de depresión en 81.3% [OR 0,187 (I.C.:
0,034-0,966)], de manera significativa (p
= 0,033). Las demás variables no obtuvie-
ron una asociación estadísticamente sig-
nificativa (Tabla 3).
DISCUSIÓN
Se determinó que, para julio del 2022,
41,8% de la población encuestada en una
zona rural de Venezuela (La Marroquina, Es-
tado Yaracuy), a la que se le aplicó el test
PHQ-9, tenía una alta probabilidad de de-
Tabla 2
Variables demográficas de 160 pacientes
encuestados mediante PHQ-9 en La Marroquina,
Edo. Yaracuy, Venezuela.
n % p*
Edad 0,836
18-29 39 24,37
30-49 65 40,63
50-64 35 21,88
≥65 21 13,13
Sexo 0.095
Femenino 118 73,75
Masculino 42 26,25
Laboral 0.031
Desempleado 99 61,88
Empleado 61 38,13
Estado civil 0.611
Soltero 61 38,13
Unido 99 61,88
Comorbilidades 0.607
Ausentes 49 30,63
Presentes 111 69,38
*Los valores de p fueron obtenidos mediante la prueba
de Chi2.
Tabla 3
Factores asociados a pacientes con puntajes
elevados en PHQ-9.
Odds ratio (Intervalo
de confianza de 95%) p*
Sexo 0,24 (0,034-1,472) 0,104
Comorbilidades 0,665 (0,123-3,631) 0,607
Laboral 0,187 (0,034-0,966) 0,033
Estado civil 1,472 (0,14-5,559) 0,625
*Los valores de p fueron obtenidos mediante la prueba
exacta de Fisher.
Pesquisa y diagnóstico de trastorno depresivo en una comunidad rural de Venezuela 31
Vol. 66(1): 26 - 38, 2025
presión. Dentro de dicho grupo, solo 55% de
los pacientes acudió de forma voluntaria a la
consulta psiquiátrica, en la cual se les aplicó
el test HAM-D, de ellos el 76,92% (n= 30)
obtuvieron un resultado positivo con ambas
escalas, diagnosticándose depresión para
una prevalencia de 18% en dicha comunidad.
La escasa asistencia de los pacientes
referidos a la consulta con el especialista
en Psiquiatría, probablemente se deba al es-
tigma social asociado a la salud mental 25-
30, lo que limita frecuentemente la solicitud
de atención y el tratamiento psiquiátrico,
lo que podría apuntar a que hubo un subre-
gistro de depresión en la comunidad de La
Marroquina. Se ha descrito que las personas
con patologías psiquiátricas presentan ma-
yores desigualdades con respecto al acceso
a servicios médicos, por ende, mayor morbi-
mortalidad 31, 32.
Resulta importante señalar que al ser
comparadas ambas escalas (HAM-D y PHQ-
9) en 15 centros hospitalarios en China 33, se
encontró que el test PHQ-9 es una alternati-
va eficiente y fiable para detectar depresión
en pacientes, lo que concuerda con lo des-
crito por autores en Colombia 23, siendo pro-
puesta como una herramienta confiable 34.
Dentro del grupo de pacientes evaluados
clínicamente y en los que se realizó el test
HAM-D, se corroboró el diagnóstico de tras-
torno depresivo en 30 pacientes, observan-
do un total de 18% de pacientes deprimidos
con respecto a toda la muestra, superando
la prevalencia esperada en comparación con
la prevalencia a nivel mundial 2, y a nivel na-
cional 6, 7. Las enfermedades mentales como
la depresión tienen una estrecha relación de
influencia del país a donde pertenezca quién
las padece; es decir, aquellas personas que
viven en un país de bajos ingresos o que han
pasado por un cambio económico desfavora-
ble, tienen de 1,5 hasta 3 veces más proba-
bilidades de sufrir depresión o ansiedad 35.
Un estudio realizado en 51 centros de 21
países diferentes en los cinco continentes, y en
situaciones económicamente diversas, señaló
que la prevalencia de depresión fue mayor en
áreas urbanas (13% vs. 9% en zonas rurales),
y concluyó que haber padecido depresión au-
menta el riesgo de cualquier causa de mor-
talidad en un 17% 32. En países desarrollados
también se ha demostrado mayor prevalencia
de depresión en áreas urbanas 36.
Se encontró una relación estadística-
mente significativa entre el estatus laboral y
depresión, ya que más del 70% de los pacien-
tes con probable depresión, se encontraba
desempleado, resultados que difieren de lo
observado por otros autores en poblaciones
urbanas a nivel nacional 37. En un estudio
realizado en España 38 señalaron que el des-
empleo no solo afecta de forma negativa la
economía individual, también desestabiliza
aspectos como el desarrollo social de la per-
sona, organización temporal, sentimiento de
culpa e improductividad, por lo que el des-
empleo constituye un factor de riesgo para
la salud mental. Las personas desempleadas
presentan mayor prevalencia de depresión,
la depresión en pacientes desempleados sue-
le implicar mayores gastos económicos de-
bido a su incapacidad para trabajar, y se ha
asociado a menores tasas de re-empleo. Se
ha descrito que entre mayor tiempo la perso-
na se encuentre desempleada, habrá mayor
deterioro de la salud mental 39.
El presente estudio tiene varias limita-
ciones: la metodología no permite diferen-
ciar entre diversos tipos de depresión, ya que
las escalas son utilizadas como herramientas
de tamizaje y solo fueron diagnosticados con
trastorno depresivo los pacientes que volun-
tariamente decidieron acudir a consulta con
especialista. Otra limitación es el estigma
social hacia la búsqueda de ayuda psicológi-
ca/psiquiátrica, y de igual manera hacia la
depresión, que hace que muchos pacientes
dejen de ir a dicha consulta.
En conclusión, la población de La Marro-
quina tiene una alta prevalencia de depresión,
aun tomando en cuenta las limitaciones de
este trabajo. El estigma social asociado a en-
fermedades mentales en la comunidad, ocasio-
na que los pacientes no acudan a la consulta
psiquiátrica para confirmar el diagnóstico y
32 Leyva y col.
Investigación Clínica 66(1): 2025
estadiaje del trastorno depresivo. Sin embargo,
utilizar instrumentos de tamizaje es valioso en
la atención primaria a una comunidad. En esta
oportunidad permitió asociar variables con la
probable depresión y se demostró que el factor
de riesgo más importante para depresión en la
comunidad de La Marroquina es el desempleo,
seguido de las comorbilidades. Se recomienda
realizar estudios comparativos en Venezuela
entre poblaciones rurales y urbanas; y proveer
a la comunidad La Marroquina de atención tan-
to primaria como especializada para patologías
que socaven la salud mental de sus habitantes.
Conflicto de interés
Los autores declaran que no hay con-
flicto de interés.
Financiamiento
Fundación Proyecto Mayū logra llevar a
cabo sus jornadas médico-odontológicas con
el apoyo de otras fundaciones. En el caso
de La Marroquina, estado Yaracuy, Chamos
Charity, una ONG basada en Londres, cubre
los gastos necesarios para llevar 50 miem-
bros de Proyecto Mayū (estudiantes de medi-
cina y odontología, y especialistas). Además,
se reciben diversos donativos de medicamen-
tos y alimentos de diversas empresas vene-
zolanas y se realizan eventos sociales cuyos
dividendos se destinan para la logística de
dicha jornada. El presente trabajo se realizó
durante la jornada médica, sin ningún costo
adicional.
AGRADECIMIENTO
A Proyecto Mayū y sus miembros volun-
tarios por promover academia y oportunida-
des de investigación en espacios de servicio
social. A Hacienda Guáquira por siempre
acogernos en las visitas a la comunidad de
La Marroquina, haciendo posible las opera-
ciones de nuestra fundación en esa locali-
dad. A Fundación Chamos in the Aid of the
Children of Venezuela, por su apoyo incondi-
cional y trabajo conjunto en La Marroquina.
A la Universidad Central de Venezuela por
ser La casa que vence la sombra, incentivan-
do la excelencia de su alumnado.
Número ORCID de los autores
• Jessica L. Leyva:
0000-0002-3823-8466
• Kevin J. Luna-Ladera:
0009-0007-5491-3410
• Miguel I. Gómez:
0000-0002-1246-0763
• Verónica Rodríguez-Rizk:
0000-0001-8500-0584
• Mariaelisa Affinito:
0009-0000-9804-2070
• Yoesmir Contreras-Montañez:
0000-0002-0912-1613
• Rodrigo T. Celis:
0009-0008-2721-3029
• María A. Pulido Febres:
0000-0002-4427-9862
• Jan Costa-Müller:
0009-0006-0795-2778
• Óscar D. Omaña-Ávila:
0000-0002-4505-215X
Contribución de los Autores
JCM realizó el diseño del estudio y llevó
a cabo la consulta psiquiátrica (recolección
de datos. JLL, KJL-L MIG, VR-R, MA, YC-M
y RTC participaron en la recolección de da-
tos y redacción del anteproyecto. MAPF, JLL
y ODO-A supervisaron y redactaron la versión
final.
REFERENCIAS
1. Ma J, Zhou H, Fu Q, Lu G. Facilitators
and barriers in the development and im-
plementation of depression prevention
and treatment policies in China: a qualita-
tive study. BMC Public Health 2023; 23(1):
276-286.
Pesquisa y diagnóstico de trastorno depresivo en una comunidad rural de Venezuela 33
Vol. 66(1): 26 - 38, 2025
2. Organización Mundial de la Salud. In-
forme mundial sobre salud mental: trans-
formar la salud mental para todos. 2022,
Geneva: Organización Mundial de la Salud:
28. Disponible en: https://www.who.int/
es/publications/i/item/9789240050860.
3. Rivas-Sucari D, Rodríguez-Eguizabal JL,
Rivas-Sucari HC. Reflections on anxiety
and depression disorders in pandemic ti-
mes. Gac. Med. Mex. 2024; 160(2): 225-
226.
4. Lok V, Sjöqvist H, Sidorchuk A, Flodin
P, Osika W, Daly M, Hyland P, Andersen
LH, Fallesen P, Cabrera MC, Knudsen
AKS, Wetherall K, Widnall E, Groarke
JM, Armour C, Dalman C, Hollander AC,
Niemi M. Changes in anxiety and depres-
sion during the COVID-19 pandemic in
the European population: A meta-analysis
of changes and associations with restric-
tion policies. Eur. Psychiatry 2023; 66(1):
1-12.
5. GBD 2015 DALYs and HALE Collabo-
rators. Global, regional, and national
disability-adjusted life-years (DALYs) for
315 diseases and injuries and healthy life
expectancy (HALE), 1990-2013;2015: a
systematic analysis for the Global Burden
of Disease Study 2015. The Lancet 2016;
388(10053): 1603-1658.
6. Marulanda MI, Aquino Y, Piña S, Torres
L, Ugel E, Durán M, González-Rivas JP,
Nieto-Martínez R. Resúmenes de los tra-
bajos de la Pirámide de Investigadores del
EVESCAM presentados en el XXIV Congre-
so Venezolano de Medicina Interna. Med.
Interna 2018; 34(4): 245-255.
7. Baptista T, Valero E, Novoa Montero D,
Torres RA. Prevalencia de algunos tras-
tornos mentales espefíficos en cuatro co-
munidades rurales en Trujillo, Venezuela.
Arch Venez Psiquiatr Neurol 1999; 45(93):
17-27.
8. Probst JC, Laditka SB, Moore CG, Ha-
run N, Powell MP, Baxley EG. Rural-urban
differences in depression prevalence: im-
plications for family medicine. Fam Med
2006; 38(9): 653-660.
9. Wang JL. Rural–urban differences in the-
prevalence of major depression and asso-
ciatedimpairment. Soc. Psychiatry Psychia-
tr Epidemiol 2004; 39(1): 19-25.
10. Rost K, Zhang M, Fortney J, Smith J,
Smith GR, Jr. Rural-urban differences in
depression treatment and suicidality. Med.
Care 1998; 36(7): 1098-1107.
11. Saha A, Mandal B, Muhammad T, Ali W.
Decomposing the rural–urban differences
in depression among multimorbid older
patients in India: evidence from a cross-
sectional study. BMC Psychiatry 2024;
24(1): 60-77.
12. Jeong JA, Kim SA, Yang JH, Shin MH.
Urban-rural differences in the prevalence
of depressive dymptoms in Korean adults.
Chonnam Med. J. 2023; 59(2): 128-133.
13. Xu C, Miao L, Turner D, DeRubeis R.
Urbanicity and depression: A global meta-
analysis. J Affect Disord 2023; 340: 299-
311.
14. Fortney JC, Harman JS, Xu S, Dong F.
The association between rural residence
and the use, type, and quality of depres-
sion care. J. Rural Health 2010; 26(3):
205-213.
15. Rodriguez A, Meneses J, Transformacio-
nes rurales en América Latina y sus rela-
ciones con la población rural. 2011, Chile:
Comisión Económica para América Latina
y el Caribe: 45. Disponible en: https://hdl.
handle.net/10986/8317.
16. Chomitz KM, Buys P, Thomas TS, Quan-
tifying the rural-urban gradient in Latin
America and the Caribbean. Vol. 3634.
2005: World Bank Publications.
17. Proyecto Mayū. Disponible en: https://
proyectomayu.com/.
18. Caritas Venezuela. Mapas de geolocaliza-
ción. 2024. Disponible en: https://caritas-
venezuela.org/mapas-y-boletines/mapas-
de-geolocalizacion/.
19. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The
PHQ-9: validity of a brief depression severi-
ty measure. J Gen Intern Med 2001; 16(9):
606-613.
20. Zimmerman M, Martinez JH, Young D,
Chelminski I, Dalrymple K. Severity clas-
sification on the Hamilton depression ra-
ting scale. J Affect Disord 2013; 150(2):
384-388.
34 Leyva y col.
Investigación Clínica 66(1): 2025
21. Hamilton M. A Rating Scale for Depres-
sion. 1960; 23(1): 56-62.
22. Campo-Arias A, Pedrozo-Pupo JC, Cogo-
llo-Milanés Z. PHQ-9 in screening of ma-
jor depressive episode among COVID-19
survivors. Rev Colomb Psiquiatr (Engl Ed)
2023; 52(3): 173-175.
23. Cassiani-Miranda CA, Vargas-Hernández
MC, Pérez-Aníbal E, Herazo-Bustos MI,
Hernández-Carrillo M. Confiabilidad y
dimensión del cuestionario de salud del
paciente (PHQ-9) para la detección de
síntomas de depresión en estudiantes de
ciencias de la salud en Cartagena, 2014.
Biomedica 2017; 37: 112-120.
24. World Medical Association. World Medical
Association Declaration of Helsinki: Ethi-
cal Principles for Medical Research Invol-
ving Human Participants. JAMA 2024.
25. Griffiths KM, Christensen H, Jorm AF.
Predictors of depression stigma. BMC
Psychiatry 2008; 8(1): 1-12.
26. Lynch H, McDonagh C, Hennessy E. So-
cial anxiety and depression stigma among
adolescents. J Affect Disord 2021; 281:
744-750.
27. Peluso Ede T , Blay SL. Public stigma in
relation to individuals with depression. J
Affec. Disord 2009; 115(1-2): 201-206.
28. Yokoya S, Maeno T, Sakamoto N, Goto R,
Maeno T. A brief survey of public knowled-
ge and stigma towards depression. J Clin
Med Res 2018; 10(3): 202-209.
29. Prizeman K, Weinstein N, McCabe C.
Effects of mental health stigma on loneli-
ness, social isolation, and relationships in
young people with depression symptoms.
BMC Psychiatry 2023; 23(1): 527-541.
30. Al-Shannaq Y, Jaradat D, Wafa’a F, Jara-
dat D. Depression stigma, depression lite-
racy, and psychological help seeking attitu-
des among school and university students.
Arch Psychiatr Nurs 2023; 46: 98-106.
31. Navarro Gómez N, Trigueros Ramos R.
Estigma en los profesionales de la Salud
Mental: una revisión sistemática. Psycho-
logy, Society & Education 2019; 11(2):
253-266.
32. Rajan S, McKee M, Rangarajan S, Bang-
diwala S, Rosengren A, Gupta R, Kutty
VR, Wielgosz A, Lear S, AlHabib KF, Co
HU, Lopez-Jaramillo P, Avezum A, Seron
P, Oguz A, Kruger IM, Diaz R, Nafiza MN,
Chifamba J, Yeates K, Kelishadi R, Sharief
WM, Szuba A, Khatib R, Rahman O, Iqbal
R, Bo H, Yibing Z, Wei L, Yusuf S. Associa-
tion of symptoms of depression with car-
diovascular disease and mortality in low-,
middle-, and high-income countries. JAMA
Psychiatry 2020; 77(10): 1052-1063.
33. Ma S, Yang J, Yang B, Kang L, Wang P,
Zhang N, Wang W, Zong X, Wang Y, Bai H,
Guo Q, Yao L, Fang L, Liu Z. The Patient
Health Questionnaire-9 vs. the Hamilton
Rating Scale for Depression in assessing
major depressive disorder. Front Psychia-
try 2021; 12: 747139-48.
34. Sun Y, Fu Z, Bo Q, Mao Z, Ma X, Wang
C. The reliability and validity of PHQ-9 in
patients with major depressive disorder in
psychiatric hospital. BMC Psychiatry 2020;
20(1): 474-480.
35. Ridley M, Rao G, Schilbach F, Patel V.
Poverty, depression, and anxiety: Causal
evidence and mechanisms. Science 2020;
370(6522): 1-12.
36. Romans S, Cohen M, Forte T. Rates of de-
pression and anxiety in urban and rural Ca-
nada. Soc. Psychiatry Psychiatr. Epidemiol.
2011; 46(7): 567-575.
37. Vázquez Machado A. Factores psicosocia-
les asociados a la depresión en un grupo de
mujeres venezolanas. Rev Hosp Psiquiatri-
co Habana 2013; 10(2): 1-11.
38. Álvaro JL, Garrido A, Pereira CR, Torres
AR, Barros SC. Unemployment, self-es-
teem, and depression: differences between
men and women. Span. J Psychol 2019; 22:
1-9.
39. Zuelke AE, Luck T, Schroeter ML, Witte
AV, Hinz A, Engel C, Enzenbach C, Zacha-
riae S, Loeffler M, Thiery J, Villringer A,
Riedel-Heller SG. The association between
unemployment and depression-Results
from the population-based LIFE-adult-stu-
dy. J. Affect. Disord. 2018; 235: 399-406.
Pesquisa y diagnóstico de trastorno depresivo en una comunidad rural de Venezuela 35
Vol. 66(1): 26 - 38, 2025
Anexo 1. Flujograma.
36 Leyva y col.
Investigación Clínica 66(1): 2025
Anexo 2.
Cuestionario PHQ-9
Nombre y Apellido: __________________________ CI:______________ Edad: ______ Sexo:_______
Estado: ___________________ Municipio: ___________________ Parroquia: __________________________
Comorbilidades (Cardiovasculares / Metabólicas / Obesidad / Insomnio / Mentales): ___________________
Situación laboral actual: _________________________
Situación sentimental: ___________________________
Pesquisa y diagnóstico de trastorno depresivo en una comunidad rural de Venezuela 37
Vol. 66(1): 26 - 38, 2025
Anexo 3.
Cuestionario HAM-D
Nombre y Apellido: __________________________ CI: ______________ Edad: ______ Sexo: _______
Estado: ___________________ Municipio: ___________________ Parroquia: ____________________
Comorbilidades (Cardiovasculares / Metabólicas / Obesidad / Insomnio / Mentales): ____________________
Situación laboral actual: __________________Situación sentimental: ____________________
38 Leyva y col.
Investigación Clínica 66(1): 2025
