Lo humano y lo trágico en Schiller y Goethe
The Human and the Tragic in Schiller and Goethe
Resumen
Schiller y Goethe mantuvieron una estrecha amistad que les permitió tratar cuestiones antropológicas, literarias y estéticas. Schiller (lector de Kant) estaba vertido hacia lo interior y Goethe (investigador natural) hacia la exterioridad. Otra posible diferencia está en sus visiones de lo inevitable. En Schiller imperaría el modelo Antígona (lo fatal se deriva de conflictos políticos objetivos). En Goethe tendría vigencia el modelo Edipo (lo fatal es achacable a los designios del destino). Ello hizo que en las tragedias de Schiller predominaran las acciones y en las de Goethe los caracteres.
Descargas
Citas
CARTLEDGE, Paul, “Deep plays: theatre as process in Greek Civil Life” en EASTLERLIN, P.E. (ed.), The Cambridge Companion to Greek Tragedy, Cambridge University Press, Cambridge, 1997, p. 11.
GENTILI, Carlo/GARELLI, Gianlucca, Lo trágico, traductor Eric Jalain, Antonio Machado, Madrid, 2015, p. 11.
LESKY, Albin, La tragedia griega, traductor José Alsina, Labor, Barcelona, 1966, p. 21.
BÖHLER, Michael, “Die Freundschaft von Schiller und Goethe als Literatursoziologisches Paradigma”, Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, 5, 1980, p. 35.
GOETHE, Johann Wolfgang/SCHILLER, Friedrich, La más indisoluble unión. Epistolario completo, editores y traductores Marcelo Burello y Régula Rohland de Langbehn, Miño y Dávila Editores, Buenos Aires, 2014, p. 12.
DÜNTZER, Heinrich, Übersichten und Erläuterungen zum Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, Cotta, Stuttgart, 1859, p. 1.
SCHILLER, Friedrich/ GOETHE, Johann Wolfgang von, Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, 6 tomos, Cotta, Stuttgart/ Tubinga, 1828/1829.
TITSWORTH, Paul Emerson, “The Attitude of Goethe and Schiller toward the French Classic Drama”, The Journal of English and Germanic Philology, 11(4), 1912, p.529.
TRAPPEN, Stefan, Gattungspoetik. Studien zur Poetik des 16. Bis 19. Jahrhunderts und zur Geschichte der triadischen Gattungslehre, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 2001, pp. 53-57.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke, Nationalausgabe Band 23, Weimar Hermann Böhlaus Nachfolger, 1963, p. 92.
SCHILLER, Friedrich, “Über naive und sentimentalische Dichtung”, en Sämtliche Werke, Band 5, Hanser, Munich, 1962, p. 724.
WELLS, G.A., “Schiller on tragedy and comedy”, German Life and Letters, 21(3), 1968, p. 188.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke, Nationalausgabe Band 21, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 1963, p. 92.
JANZ, Rolf-Peter (ed.), “Kommentar”, en Friedrich Schiller Theoretische Schriften, Frankfurt a. M., Deutscher Klassiker Verlag, 1992, p. 1556.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke, Nationalausgabe Band 21, Weimar Hermann Böhlaus Nachfolger, 1963, p. 93.
HUGHES, Samuel, “Schiller and the pleasure of tragedy”, British Journal of Aesthetics, 55 (4), 2015, p. 419.
SCHILLER, Friedrich, “Vom Erhabenen”, en Sämtliche Werke, Band 5, Hanser, Munich, 1962, 490.
PETRUS, Klaus, “Schiller über das Erhabene”, Zeitschrift für philosophische Forschung, 47 (1), 1993, p. 25.
KANT, Immanuel, Crítica del discernimiento [B 105], Alianza, Madrid, 2012, p. 347.
GARCÍA GARCÍA, Javier, A la libertad por la belleza. La propuesta filosófica de Friedrich Schiller, UNED, Madrid, 2000, p. 369.
SCHILLER, Friedrich, “Über den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen”, en Sämtliche Werke Band 5, Hanser, Munich, 1962, p.364.
SCHILLER, Friedrich, “Über das Pathetische”, en Sämtliche Werke, Band 5, Hanser, Munich, 1962, p. 516.
KAUFMANN, Walter, Tragedy and Philosophy, Anchor Books, Nueva York, 1969, p. 145.
SCHNEIDER, Hermann, “Einführung in das Drama” en SCHILLER, Friedrich, Nationalausgabe. Achter Band Wallenstein, Weimar, Hermann Böhlaus Nachfolger 1948, p. 370.
GOETHE, Johann Wolfgang von, “Brief an Carl Friedrich Zelter, 31. Oktober 1831” en Goethes Werke Weimarer Ausgabe, IV. Abtheilung, 49 Band, Weimar, Hermann Böhlaus Nachfolger, 1909, p. 128.
SCHAUM, Konrad, “Goethe und das Problem des Tragischen”, Monatsheft, 53 (3), 1961, pp. 123-124
GOETHE, Johann Wolfgang, “Egmont” en Klassische Dramen, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main, 2008, pp.522-529.
BUCK, Theo, “Dämonisches”, en WITTE, Bernd et alia (eds.), Goethe Handbuch, Band 4.1, Metzler, Stuttgart/Weimar, p. 179.
GOETHE, Johann Wolfgang, “Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit”, en Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Band 10, Beck, Munich, 1988, pp. 186-187.
BENJAMIN, Walter, “Goethes Wahlverwandtschaften”, en Walter Benjamin. Gesammelte Schriften I.1., Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1974, p. 150.
ERPENBECK, John, “Urphänomen” en WITTE, Bernd et alia (eds.), Goethe Handbuch, Band 4.2, Metzler, Stuttgart/ Weimar, p.1080.
GOETHE, Johann Wolfgang, “Maxime 749”, en Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Band 12, Beck, Munich, 1988, p. 470.
BINDER, Wolfgang, “Das offenbare Geheimnis. Goethes Symbolverständnis”, en BENEDETTI, Gaetano/RAUCHFLEISCH, Udo (Eds.), Welt der Symbole. Internationale Aspekte des Symbolverständnisses, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1988, p. 160.
GALLE, Rohland, “Tragödie/ Tragisch” en BARCK, Karlheinz (ed.), Ästhetische Grundbegriffe, Band,6 Metzler, Stuttgart, 2010, pp. 152-157.
SALMERÓN, Miguel, “Evangelium der Freiheit und Rechte der Natur: notas sobre lo trágico en Schiller y Goethe”, Philosophical Readings, IX (2), 2017, p. 128.
NAVARRO CORDÓN, Juan Manuel, “Estudio preliminar” en SCHILLER, Friedrich, Escritos sobre estética, Tecnos, Madrid, 1991, p. XI.
SALMERÓN, Miguel, “Evangelium der Freiheit und Rechte der Natur: notas sobre lo trágico en Schiller y Goethe”, Philosophical Readings, IX (2), 2017, p. 128.
BURSCHELL, Friedrich, Schiller, Rowohlt, Hamburgo, 1987, pp. 16-35
JEßING, Benedikt (ed.), “Stein, Charlotte Ernestine, Feifrau von”, en Goethe-Lexikon, Metzler, Stuttgart/Weimar, 1999, pp. 464-465.
REED, Terence James, “Schillers Leben und Persönlichkeit”, en KOOPMANN, Helmut (ed.), Schiller-Handbuch, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart, 1998, p. 1.
SAFRANSKI, Rüdiger, Schiller o la invención del idealismo alemán, Traductor Raúl Gabás, Tusquets, Barcelona, 2006, p. 37.
RICHTER, Elke/ ROSENBAUM, Alexander, Charlotte von Stein: Schriftstellerin, Freundin und Mentorin, De Gruyter, Berlín, 2018, pp. 163-176.
DAMM, Sigrid, Sommerregen der Liebe. Goethe und Charlotte von Stein, Insel, Frankfurt a.M, 2015, pp. 183-189.
PERELS, Christoph, “Ich begreife, dass sich Goethe an Sie so attachiert hat. Über Charlotte von Stein”, en Goethe in seiner Epoche (zwölf Versuche), De Gruyter, Berlín, 1998, pp. 98-99.
KEETON, Kenneth, “Charlotte, Goethe und Freiherr von Stein”, Monatshefte 51 (1), 1959, p. 25.
WITTE, Bernd et alia, Goethe Handbuch 4.2, Metzler, Stuttgart/Weimar, p. 1009.
SHARPE Lesley, “Schiller and Goethe´s Egmont”, The Modern Language Review, 77 (3), 1982, pp. 637-638.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke Nationalausgabe. Band 5N, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 2000, p. 100.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke Nationalausgabe. Band 6, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 1973, pp. 15-26.
RITZER, Monika, “Schillers dramatischer Stil” en KOOPMANN, Helmut (ed,) Schiller-Handbuch, Alfred Kröner, Stuttgart, 1998, p. 252.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke. Nationalausgabe, Band 28, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 1969, p. 204.
SCHILLER, Friedrich, Schillers Werke. Nationalausgabe Band 18, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar, 1976, p. 329.
GOETHE, Johann Wolfgang von, Goethes Werke. Weimarer Ausgabe, Erste Abteilung, Band 9, Hermann Böhlau, Weimar, 1899, pp. 213-230.
GOETHE, Johann Wolfgang von, Goethes Werke. Weimarer Ausgabe, Erste Abteilung, Band 14, Hermann Böhlau, Weimar, 1887, p. 82
GOETHE, Johann Wolfgang von, Goethes Werke. Weimarer Ausgabe, Erste Abteilung, Band 15.1, Hermann Böhlau, Weimar, 1888, p. 316.
GOETHE, Johann Wolfgang, Goethe Sämtliche Werke, Erste Abteilung, Band 10, Deutscher Klassiker Verlag, 1989, p. 251.
